The true space must have been beyond that other wall. Chỗ trống thật sự chắc hẳn ở bên kia bức tường đó.
(Of course I have a very strange sense of humor.) (Phòng Nhân sự chắc hẳn có khiếu hài hước lạ lùng nào đây.)
Being cornered, without a way to sidestep military confrontation, is the last thing Beijing wants. Bị dồn vào đường cùng, không còn cách nào khác ngoài đối đầu quân sự, chắc hẳn cũng là điều cuối cùng mà Bắc Kinh mong muốn.
As God’s children, we are to listen to Him, following and obeying all that He teaches us. Bởi vì, nếu ta yêu mến Thiên Chúa trên hết mọi sự, chắc hẳn chúng ta sẽ ghi nhớ và thi hành những điều mà Chúa đã truyền dạy.
If only this were true, perhaps we’d all be wise enough to join Martha Stewart on her giant farm upstate, living off the land. Nếu chỉ có điều đó là thực sự, chắc hẳn rằng toàn bộ chúng ta đều đủ khôn ngoan để tham dự Martha Stewart trong trang trại lớn lao của cô ở ngoại ô, sống ngoài đất.